Die
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main ist mit etwa 48.000 Studierenden und rund 5.000 Beschäftigten eine der größten Hochschulen in Deutschland. 1914 von
Frankfurter Bürgern gegründet und seit 2008 wieder in der Rechtsform einer Stiftung besitzt die Goethe-Universität ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Modernität und fachlicher Vielfalt.
Als Volluniversität bietet die Goethe-Universität Frankfurt auf fünf Campus in insgesamt 16 Fachbereichen über 100 Studiengänge an und besitzt gleichzeitig eine herausragende Forschungsstärke.
Das
Büro PR und Kommunikation der Johann Wolfgang Goethe-Universität sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n
Mitarbeiter*in für internationale Kommunikation (m/w/d)
(E10 TV-G-U)
Die Eingruppierung richtet sich nach den Tätigkeitsmerkmalen des für die Goethe-Universität geltenden Tarifvertrages (TV-G-U). Sollten die tariflichen Anforderungen an die persönliche
Qualifikation nicht erfüllt werden, erfolgt gemäß EGO TV-G-U die Eingruppierung in die nächst niedrigere Entgeltgruppe.
Ihre Aufgaben:
Zu Ihren Haupttätigkeiten gehören in Abstimmung mit der Büroleitung und im Zusammenspiel mit dem Präsidium, den mit den Internationalisierungsprozessen betrauten Stellen der Goethe-Universität sowie
externen Dienstleistern die Entwicklung und Betreuung zielgruppenspezifischer internationaler Kommunikation auf unterschiedlichen Ebenen: Presse- und Medienarbeit, Periodika, Web- und Social-Media,
Interne Kommunikation sowie Services und Formschreiben der Verwaltung. Ziel ist es, wesentliche interne und externe Kommunikationsangebote der Universität durchgehend zweisprachig zu gestalten. Dazu
zählt auch, im Einzelfall Themen für die Krisenkommunikation unter Zeitdruck adäquat ins Englische zu übertragen.
Das
Anforderungsprofil besteht aus folgenden Punkten:
- Aufbereitung und Vermittlung von international relevanten Themen der Goethe-Universität
- Beratung und Umsetzung der weiteren Entwicklung englischsprachiger Angebote für Forschende, Lehrende, Studierende und Studieninteressierte mit internationalem Hintergrund
- Erstellung und crossmediale Verbreitung englischsprachiger Pressemitteilungen über internationale Nachrichtenkanäle
- Mitarbeit an englischsprachigen Begleit- und Sonderpublikationsformaten im Zuge der Exzellenzstrategie
- Pflege und Verbesserung des zentralen englischsprachigen Webauftritts und der englischsprachigen Social-Media-Angebote
- Unterstützung der Referentin für interne Kommunikation bei der Entwicklung englischsprachiger Angebote
- Redaktionelle Betreuung und Beratung bei der Erstellung englischsprachiger Videos
- Unterstützung der Fachbereiche bei der Verbesserung englischsprachiger Angebote
Ihre Voraussetzungen:
Der/Die Stelleninhaber/in verfügt über fundierte Erfahrungen in englischsprachiger Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im universitären Umfeld (idealerweise durch Vorerfahrung in universitären
Presse- oder Medienstellen) sowie neben sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift über ausgezeichnete Englischkenntnisse (Fachübersetzungsniveau), idealerweise als Muttersprachler*in.
Sie*Er ist vertraut mit den internen und externen Prozessen einer großen, forschungsstarken Universität und verfügt mindestens über einen Bachelor- oder Fachhochschulabschluss. Von Vorteil sind
auch Erfahrungen im Bereich des professionellen Dolmetschens. Sie sind mit den gängigen Programmen im Bereich der Büro-, Web- und Social-Media-Kommunikation vertraut.
Wir bieten Ihnen ein spannendes und interessantes Arbeitsumfeld an einer der größten und forschungsstärksten deutschen Universitäten in einem dynamischen Team von Medienexperten. Die Goethe-Universität
bietet Ihnen als familienfreundlicher Arbeitgeber u. a. flexible Arbeitszeitmodelle, einen eigenen Tarifvertrag und derzeit ein kostenfreies LandesTicket Hessen für den öffentlichen Nahverkehr.
Die Universität tritt für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern ein und fordert deshalb nachdrücklich Frauen zur Bewerbung auf. Menschen mit Behinderungen werden bei gleicher Qualifikation vorrangig berücksichtigt.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und Nachweisen
bis 05.10.2021 an die Johann Wolfgang Goethe-Universität, Büro PR & Kommunikation, Dr. Olaf Kaltenborn, Theodor-W.-Adorno-Platz 1,
60323 Frankfurt oder per E-Mail
presse@uni-frankfurt.de. Bitte senden Sie uns keine Originalunterlagen zu, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.
Sollten Sie sich per E-Mail bewerben, bitten wir Sie um Zusammenfassung der Unterlagen in einem PDF-Dokument, nicht größer als 5 MB. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens werden Kosten von der Goethe-Universität
nicht erstattet.